His name is " I AM "
                Exodus 3:13-14
 
 
 

Dear brothers and sisters,

This site has been created in conjunction with our radio broadcasts that are available every Wednesday on Radio Ivyizigiro (Mhz 90.9 / Mhz104.8). The radio can be followed live on www.woi-ivyizigiro.org at 7:00 pm (Burundi) / 5:00 pm (GMT). Through this site we want our listeners to have access to additional teaching resources- audio as well as manuscript.

 

Bonjour frères et sœurs,

Ce site est crée suite à l’émission-radio qui passe tous les mercredis sur la radio Ivyizigiro (Mhz 90.9 / Mhz 104.8) à 18h55 afin de permettre aux auditeurs d’avoir accès à mes enseignements soit par des enseignements Audio ou des textes écrits.

 

 

 

 

 

 
 
 

Ongoing prayer


Verse to meditate: Romans 12:12 “Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer”


Chris comment: Today’s word is dealing with three actions: Hope, Tribulation and Prayer. All the three are often found in the same situation but we need to know how to react according to each situation.

When Paul wrote this letter, he was dealing with people who were in the middle of tribulation and there is no way they could rejoice in the situation they were facing. That’s why he didn’t ask them to rejoice in the present but in HOPE because God had great things for them in their future.

I don’t know what you’re facing today and you may not rejoice of the present situation BUT the Word of God asks you to rejoice in the great things that will happen to you in the future. If you rejoice for the things that are not yet visible, it’s a sign that you have faith (you believe what you don’t see).

For those who are in tribulation (adversity), the Word asks you to be patient (don’t complain and refuse all negative thoughts)

The verse concludes in asking us to never stop praying because prayer is the key and the door for God’s hand. It didn’t ask us to just pray but continuing instant in prayer.

 

La traduction française


La prière continuelle


Verset à mediter : Romains 12 :12 « Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l'affliction. Persévérez dans la prière »


Commentaire de Chris: La Parole d’aujourd’hui parle de trois actions : L’Esperance, l’Affliction et la Prière. Toutes les trois sont souvent dans la même situation mais nous devons savoir comment réagir selon chaque situation.

Quand Paul a écrit cette lettre, il s’adressait à des gens qui étaient au milieu des tribulations et ils ne pouvaient pas se réjouir dans la situation qu’ils traversaient. C’est la raison pour laquelle il ne leur a pas demandé de se réjouir du présent mais en ESPERANCE parce que Dieu avait de bonnes choses pour eux dans l’avenir.

Je ne sais pas ce que vous traversez aujourd’hui et il se pourrait que vous ne vous réjouissiez pas de la situation présente MAIS la Parole de Dieu vous demande de vous réjouir des choses merveilleuses que vous aurez dans l’avenir. Si vous vous réjouissiez des choses qui ne sont pas encore visibles, c’est un signe que vous avez la foi (vous croyez ce que vous ne voyez pas).

Pour ceux qui sont dans l’affliction (adversité), la Parole vous demande d’être patients (ne vous lamentez pas et refusez toute pensée négative)

Le verset conclut en nous demandant de ne jamais cesser de prier parce que la prière est la clé et la porte pour la main de Dieu. Il ne s’agit pas seulement de prier mais de persévérer dans la prière.

Cast your care upon Him


Verse to meditate : 1 Peter 5:6-7 « Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: Casting all your care upon him; for he cares for you»


Chris comment: Regardless all the problems you’re facing at the moment, the Word of God says that there is a mighty hand of God that is ready to exalt you in due time (His time) but there is a condition: You need to humble yourself under that mighty hand. Being humble means to recognize that we cannot make it without Him and to put all our trust and expectation on Him and Him alone.

The last part of the verse is more encouraging because it urges us to cast ALL our care upon Him for he cares for us. I’ve realized that most of the time we come to God in prayers but we keep our care upon us and not upon Him. If you spend your day worrying about your problem in trying to find a solution in vain, it simply means that you kept your care upon you and not upon the Lord.

You’ll know that your care is no longer on you when peace will fill your heart and when you’ll have the conviction that the Lord is working on it.

The mighty hand of God is often blocked by our worry and our lack of confidence. Just do what you can and let God do what you cannot. He will inspire you, guide you, enable you and guess what? All the glory should come back to him and him alone.

 

La traduction française


Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis


Verset à mediter : 1 Pierre 5 : 6-7 « Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable; et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous»


Commentaire de Chris: Sans tenir compte de tous les problèmes auxquels vous faites face pour le moment, la Parole de Dieu dit qu’il y’a une puissante main de Dieu qui est prête à vous élever au temps convenable (Son temps) mais il y’a une condition : Vous devez vous humilier sous cette main puissante. Etre humble veut dire reconnaitre que nous ne pouvons pas le faire sans Lui et mettre toute notre confiance et attente sur Lui et Lui seul.

La dernière partie du verset est très encourageante parce qu’elle nous exhorte à nous décharger sur lui TOUS nos soucis car lui-même prend soin de nous.

J’ai réalisé que souvent nous venons à Dieu dans la prière mais nous gardons nos soucis sur nous et non sur Lui. Si vous passez votre journée en vous inquiétant à propos de votre problème en essayant de trouver la solution en vain, cela veut tout simplement dire que vous avez gardé votre souci sur vous et non sur le Seigneur. Vous saurez que votre souci n’est plus sur vous quand la paix remplira votre cœur et quand vous aurez la conviction que le Seigneur s’en occupe.

La puissante main de Dieu est souvent bloquée par notre inquiétude et notre manque d’assurance. Faites ce que vous pouvez et Dieu fera ce que vous ne pouvez pas. Il vous inspirera, vous guidera, vous rendra capable et devinez quoi ? Toute la gloire devrait lui revenir à lui seul.

               
         
               

 

 

© 2017 Chris Ndikumana. All Rights Reserved.

Please publish modules in offcanvas position.