^{Word of Thursday}

Verse of the day: Ephesians 5:22-25: “Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior. Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything. Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her”  

Chris comment: Some women are against the idea of being submissive to their husbands. Today a woman would tell you that she has the same school level as her husband, that she earns a lot of money for the family and as a matter of fact there shouldn’t be any submission.

I think it’s important to know that society evolution doesn’t break God’s principles because if a woman submits to her husband (the bible calls him “head of the house”) she automatically submits to Jesus who’s the head according to the explanation in the verse of the day.

The verse also talks about men. It’s not about submission but love. If you want your wife to be submissive, you need to sow love. It’s easy for the wife to submit to a man who loves her. Notice that we didn’t ask the wife to love the husband because women naturally love their husband. Since Jesus gave his life to the Church, the husband must be able to protect his wife and give himself up for her.

La traduction française

La Parole du jour : jeudi

Verset du jour : Ephésiens 5 :22-25 « Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur. Or, de même que l'Église est soumise à Christ, les femmes aussi doivent l'être à leurs maris en toutes choses. Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Église, et s'est livré lui-même pour elle »

Commentaire de Chris : Certaines femmes sont contre l’idée d’être soumises à leurs maris. Aujourd’hui une femme te dira qu’elle a le même niveau d’étude que son mari, qu’elle gagne beaucoup d’argent pour la famille et que par conséquent il ne doit pas y avoir de soumission.

Je crois qu’il est important de savoir que l’évolution de la société ne brise pas les principes de Dieu car si une femme se soumet à son mari (la bible appelle le mari : « tête de la maison ») elle se soumet automatiquement à Jésus qui est la tête de son mari selon l’explication dans le verset du jour.

Le verset parle également des hommes. Il ne s’agit pas de la soumission mais de l’amour. Si tu veux que ta femme soit soumise, il faut semer de l’amour. Il est facile à la femme de se soumettre à un homme qui l’aime. Remarquez qu’on n’a pas demandé à la femme d’aimer le mari car naturellement les femmes aiment leurs maris. Comme Jésus a donné sa vie pour l’Eglise, le mari doit être capable de protéger sa femme et de livrer sa vie pour elle.

La Parole du jour : mercredi

Verset du jour : Proverbes 13 :24 « Celui qui ménage sa verge hait son fils, mais celui qui l'aime cherche à le corriger »

Commentaire de Chris : Dans la plupart des pays occidentaux, le diable est parvenu à défier ce verset car si un parent puni un enfant, il prend le téléphone et appelle la police et le parent passe la nuit en prison.

Certains parents ne punissent pas leurs enfants au nom de l’amour pour eux mais le verset vient de nous montrer que celui qui ne punit pas un enfant ne l’aime pas.

Voyons un autre verset du livre des Proverbes : « La folie est attachée au cœur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui » (Proverbes 22 :15). Ce verset nous montre clairement que la folie est naturellement attachée à un enfant et que seule la verge de la correction peut l’en éloigner. J’en conclu que si on croit ce que le monde nous dit de ne jamais toucher un enfant, on ne ferait qu’encourager la folie cachée en lui. Il suffit de voir l’éducation de la jeunesse occidentale pour tirer la conclusion.

English translation

^{Word of Wednesday}

Verse of the day: Proverbs 13:24 “Whoever spares the rod hates their children, but the one who loves their children is careful to discipline them”

Chris comment: In most of western countries, the devil managed to defy this verse because if a parent punishes a child, he picks up the phone and calls the police and the parent spends a night in prison.

Some parents don’t punish their children in the name of love for them but the verse just showed us that whoever doesn’t discipline his children doesn’t love them.

Let’s see another verse in the book of Proverbs: “Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far away” (Proverbs 22:15). This verse clearly shows us that folly is naturally attached to a child and only the rod of discipline can drive it away. I conclude that if we believe what everybody say to not touch a child, we would simply encourage the folly hidden in him. Just look at the western youth to understand what’s going on.

^{Word of Tuesday}

Verse of the day: Psalms 50:23 “He who brings an offering of praise and thanksgiving honors and glorifies Me; and he who orders his way aright [who prepares the way that I may show him], to him I will demonstrate the salvation of God”

Chris comment: This verse is well explained in English version when it says that if we bring an offering of praise and thanksgiving we prepare the way that He may show me the salvation.

It’s easy to give thanks when we succeed or when we receive something very important but it requires a sacrifice to give thanks when everything goes wrong and all conditions are against us. If we can give thanks instead of complaining, the verse tells us that we would glorify God and believe me, it’s a divine invitation for our deliverance.

La traduction française

La Parole du jour : mardi

Verset du jour: Psaumes 50 :23 « Celui qui offre pour sacrifice des actions de grâces me glorifie, et à celui qui veille sur sa voie Je ferai voir le salut de Dieu »

Commentaire de Chris: Ce verset est mieux expliqué dans la traduction anglaise où on dit que si on donne à Dieu un sacrifice de louange à Dieu, on prépare une voie pour qu’Il nous délivre.

Il est facile de rendre grâces quand on a réussi ou quand on reçoit quelque chose de grande importance mais ça demande un sacrifice pour rendre grâce quand rien ne marche et que toutes les conditions sont contre nous. Si malgré tout on parvient à rendre grâces au lieu de se lamenter, le verset nous dit qu’on glorifie Dieu et croyez moi, il s’agit d’une invitation divine pour notre délivrance.