Chris Ndikumana - AUGUST 5 - 9 / AOUT 5

^{Word of Friday}

Verse of the day: Matthew 7:12 “So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets”

Chris comment: This verse completes the law of sowing and reaping. Everyone has a strong desire of being well treated, respected and we easily blame those who don’t treat us the way we wish.

Everything we expect from others is supposed to be the fruit of our seed. The seed is our actions. If you want others to respect you, you need to sow the seed of respect by respecting them; If you want others to help you when you’ll be in trouble, you need to sow the seed of rescue by supporting them; If you want others to love you, you need to love them first in order to expect love from others. Most of the time, we blame others by asking them the fruit of the seed we didn’t sow.

Proverb of the day: The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding. (Proverbs 9:10)

Traduction française

La Parole de Vendredi

Verset du jour: Matthieu 7 :12 « Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c'est la loi et les prophètes »

Commentaire de Chris : Ce verset complète la loi de la semence et de la récolte. Chacun a un désire profond d’être bien traité, respecté et nous blâmons facilement ceux qui ne nous traitent pas de la manière que nous voulons.

Tout ce que nous attendons des autres est supposé être le fruit de notre semence. La semence est nos actions. Si tu veux que les autres te respectent, tu dois semer la semence du respect en les respectant ; Si tu veux que les autres t’aident pendant les moments difficiles, tu dois semer la semence du secours en les assistant ; Si tu veux que les autres t’aiment, tu dois les aimer d’abord pour t’attendre à l’amour des autres. Très souvent, nous blâmons les autres en les demandant le fruit de la semence qu’on n’a pas semé.

Proverbe du jour : Le commencement de la sagesse, c'est la crainte de l'Éternel; Et la science des saints, c'est l'intelligence. (Proverbes 9:10)

^{Word of Thursday}

Verse of the day: Proverbs 19:17 “Whoever is kind to the poor lends to the Lord, and he will reward them for what they have done”

Chris comment: We know that God owns everything on the earth and He doesn’t need anything from us but we just read that some people can lend Him…that’s amazing to hear that we can lend the Lord. In fact, it’s an honor for us to get the opportunity to lend the owner of the entire universe.

If you give something to the poor, he (the poor) will never be able to pay you back but the owner of the poor (God) will reward you according to the verse of the day. If you feel like you want to give something to God, there is an easy way: Share what you have with the poor because God is hidden in them.

Proverb of the day: For wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her (Proverbs 8:11)

Traduction française

La Parole de jeudi

Verset du jour : Proverbes 19 :17 « Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Éternel, qui lui rendra selon son œuvre »

Commentaire de Chris : Nous savons que Dieu possède toutes choses sur la terre et Il n’a besoin de rien venant de nous mais on vient de lire que certaines personnes peuvent prêter Dieu…c’est extraordinaire d’apprendre que nous pouvons prêter Dieu ! En fait, c’est un honneur pour nous d’avoir l’opportunité de prêter le propriétaire de l’univers entier.

Si tu donnes quelque chose à un pauvre, il (le pauvre) ne pourra jamais te rembourser mais le propriétaire du pauvre (Dieu) te récompensera selon le verset du jour. Si tu as envie de donner quelque chose à Dieu, il y’a une voie facile : Partage ce que tu as avec les pauvres parce que Dieu est caché en eux.

Proverbe du jour : Car la sagesse vaut mieux que les perles, elle a plus de valeur que tous les objets de prix (Proverbes 8:11)

^{Word of Wednesday}

Verse of the day: 2 Corinthians 9:7 “Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver”

Chris comment: In the New Testament, we no longer give a certain percentage but we give what we decided in our hearts to give and there are two important conditions while giving: First, we must not be sad or reluctant; Second, we must not be under compulsion or pressure from anyone. Do you know why? Because God LOVES a cheerful giver. Anything you give to God sadly cannot please Him. He only accepts what you give with joy.

Proverb of the day: My son, keep my words and store up my commands within you. Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye (Proverbs 7:1-2)

Traduction française

La Parole de mercredi

Verset du jour : 2 Corinthiens 9 :7 « Que chacun donne comme il l'a résolu en son cœur, sans tristesse ni contrainte; car Dieu aime celui qui donne avec joie »

Chris comment : Dans le Nouveau Testament, nous ne donnons plus un certain pourcentage mais nous donnons ce qu’on a résolu dans le cœur et il y’a deux importantes conditions pendant que nous donnons :

Premièrement, on ne doit pas être triste ; Deuxièmement, on ne doit pas être contraint ou sous pression. Vous savez pourquoi ? Parce que Dieu AIME ceux qui donnent avec joie. Tout ce que tu donnes à Dieu avec tristesse ne peut pas Lui plaire. Il accepte seulement ce que tu donnes avec joie.

Proverbe du jour : Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes. Observe mes préceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux (Proverbes 7:1-2)

^{Word of Tuesday}

Verse of the day: Galatians 6:7 “Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows”

Chris comment: The low of sowing and reaping is a fact and it works whether we believe it or not. Why does the verse warn us not to fall in deception? It’s because some people think that they can cheat and get the right result by sowing the wrong seed.

According to the verse, anyone who thinks like that tries to mock God but He cannot be mocked because He always protects His principles. If you want to live a better life, you need to sow a good seed by doing the right thing.

Traduction française

La Parole de mardi

Verset du jour: Galates 6 :7 « Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi »

Commentaire de Chris: La loi de la semence et de la récolte est un fait et elle fonctionne qu’on le croit ou pas. Pourquoi le verset nous averti de ne pas nous tromper ? C’est parce que certains pensent qu’ils peuvent tricher et avoir un bon résultat en semant la mauvaise semence.

Selon le verset, celui qui pense de la sorte essaie de se moquer de Dieu mais Il ne peut pas etre moqué parce qu’Il protège toujours Ses principes. Si tu veux vivre une meilleure vie, il faudra que tu sèmes une bonne semence en faisant ce qui est juste.

Ikiganiro Ishimwe