^{Word of Friday}

Verse of the day: Mark 11:24 “Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours”

Chris comment: We all have something missing in our life and the good news is that we have the right to ask but we shouldn’t just ask because the verse tells us to ask in prayer. Some people ask but they don’t ask in prayer.

Asking in prayer is not enough because the verse asks us to believe that we have received it. It doesn’t mean that you have received it physically but you have it by faith and you’ll see it on God timing. It’s like a pregnant woman who believes that she has a human being in her belly right after the doctor’s information about her pregnancy. She doesn’t see anything special but she builds her faith on the doctor’s word. Let’s learn to build our faith on God’s word.

Proverb of the day: Without wood a fire goes out; without a gossip a quarrel dies down. (Proverbs 26:20)

Traduction française

La Parole de Vendredi

Verset du jour : Marc 11 :24 “ C'est pourquoi je vous dis: Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l'avez reçu, et vous le verrez s'accomplir ”

Commentaire de Chris : Nous avons tous quelque chose qui manque dans notre vie et la bonne nouvelle est que nous avons le droit de demander mais on ne devrait pas seulement demander parce que le verset nous dit de demander en priant. Certains demandent mais ils ne demandent pas en priant.

Demander en priant ne suffit pas parce que le verset nous demande de croire que nous avons reçu ce que nous avons demandé. Cela ne veut pas dire qu’on l’a reçu physiquement mais on possède la chose par la foi et on la verra au temps de Dieu. C’est comme une femme enceinte qui croit qu’elle a un être humain dans son ventre juste après l’annonce du docteur à propos de sa grossesse. Elle ne voit rien de spécial mais elle construit sa foi sur la parole du docteur. Apprenons à construire notre foi sur la Parole de Dieu.

Proverbe du jour : Faute de bois, le feu s'éteint; Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle s'apaise. (Proverbes 26:20)

^{Word of Tuesday}

Verse of the day: James 1:2-4 “Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith produces perseverance. Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything”

Chris comment: There is a period when I couldn’t understand this verse and sometime it was shocking me because I couldn’t understand how someone can be joyful while facing trials and hard time. In this verse, there are three important steps:

First, we face trials and testing. Second the testing has a clear mission: it produces perseverance. Third, the perseverance has to finish the work in bringing maturity.

In one sentence: Trials and testing have a divine mission to take us to maturity.

Proverb of the day: Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him. (Proverbs 30:5)

Traduction française

La Parole de mardi

Verset du jour: Jacques 1 : 2-4 “ Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés, sachant que l'épreuve de votre foi produit la patience. Mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son œuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien ”

Commentaire de Chris: Il fut un temps quand je n’arrivais pas à comprendre ce verset et parfois c’était choquant pour moi car je ne pouvais pas comprendre comment on peut etre dans la joie au milieu des problèmes et des épreuves. Dans ce verset, il y’a trois importantes étapes :

Premièrement, on fait face aux épreuves. Deuxièmement, les épreuves ont une mission très claire : elles produisent la patience. Troisièmement, la patience doit accomplir l’œuvre en nous amenant à la maturité.

En une seule phrase : Les épreuves ont une mission divine de nous amener au stade de la maturité.

Proverbe de jour: Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge. (Proverbes 30:5)

^{Word of Monday}

Verse of the day: 2 Corinthians 12:10 “That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong”

Chris comment: Most of the times, spiritual principles are the opposite of worldly principles. There is a clear difference between weakness and strength but Paul says that in order to be strong, he has to be weak! In fact, God needs our weakness to manifest his strength. We often block his mighty hand by our strength. When you say “I can do it by myself”, you declare that you don’t need his help. You rather say” I can do it with God’s help”. That’s why Paul says in the verse that he delights in weaknesses because his weaknesses are an open door for God to show up. Therefore, don’t put your trust in your intelligence, your degree, your wealth but rather put your trust in the one who provides them for you.

Proverb of the day: Many seek an audience with a ruler, but it is from the Lord that one gets justice. (Proverbs 29 :26)

Traduction française

^{La Parole de lundi}

Verset du jour: 2 Corinthiens 12 :10 “C'est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses, pour Christ; car, quand je suis faible, c'est alors que je suis fort.”

Commentaire de Chris: Très souvent, les principes spirituels sont opposés aux principes du monde. Il y’a une grande différence entre la faiblesse et la force mais Paul dit que pour être fort, il faut etre faible ! En fait, Dieu veut notre faiblesse pour manifester sa force. On bloque souvent sa main puissante par notre force. Quand tu dis : « Je peux le faire seul », tu déclares que tu n’as pas besoin de son aide. Tu ferais mieux de dire : « Je peux le faire avec l’aide de Dieu ». C’est pour cela que Paul dit dans le verset qu’il se plait dans les faiblesses parce que ses faiblesses sont une porte pour la manifestation de Dieu. Donc, ne mets pas ta confiance dans ton intelligence, ton diplôme, ta richesse mais place plutôt ta confiance dans celui qui pourvoit toutes ces choses pour toi.

Proverbe du jour : Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui domine, Mais c'est l'Éternel qui fait droit à chacun. (Proverbes 29 :26)