^{Word of Tuesday}

Verse of the day: James 1:2-4 “Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds, because you know that the testing of your faith produces perseverance. Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything”

Chris comment: There is a period when I couldn’t understand this verse and sometime it was shocking me because I couldn’t understand how someone can be joyful while facing trials and hard time. In this verse, there are three important steps:

First, we face trials and testing. Second the testing has a clear mission: it produces perseverance. Third, the perseverance has to finish the work in bringing maturity.

In one sentence: Trials and testing have a divine mission to take us to maturity.

 

Proverb of the day: Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him. (Proverbs 30:5)

 

Traduction française

 

La Parole de mardi

 

Verset du jour: Jacques 1 : 2-4 “ Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés, sachant que l'épreuve de votre foi produit la patience. Mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son œuvre, afin que vous soyez parfaits et accomplis, sans faillir en rien ”

Commentaire de Chris: Il fut un temps quand je n’arrivais pas à comprendre ce verset et parfois c’était choquant pour moi car je ne pouvais pas comprendre comment on peut etre dans la joie au milieu des problèmes et des épreuves. Dans ce verset, il y’a trois importantes étapes :

Premièrement, on fait face aux épreuves. Deuxièmement, les épreuves ont une mission très claire : elles produisent la patience. Troisièmement, la patience doit accomplir l’œuvre en nous amenant à la maturité.

En une seule phrase : Les épreuves ont une mission divine de nous amener au stade de la maturité.

 

Proverbe de jour: Toute parole de Dieu est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge. (Proverbes 30:5)