The Best sacrifice
Verse to meditate: Psalms 50:10-14 “Every animal of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills. I know every bird in the mountains, and the insects in the fields are mine. If I were hungry I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it. Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats? “Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High”
Chris comment: In the Old Testament people use to give to God sacrifices of animals which represented their richness. In the verse, God says that He doesn’t need the meat of animals from men because if He was hungry, He would get it any time He wants simply because the entire world belongs to Him.
Today (New Testament) Christians give to God sacrifices of money but God is the owner of all the banks in the world (including the World Bank). He doesn’t need our money because it’s His money. In giving money, we obey and glorify Him.
In other words, we have nothing to give Him because EVERYTHING belongs to Him. However, we have something God needs from us…He desires a sacrifice of Thanksgiving! If we give Him thanks, we give Him something He cannot get Himself and it’s a great thing to be grateful for everything He has done for us.
La traduction française
Le Meilleur sacrifice
Verset à méditer : Psaumes 50 :10-14 “ Tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers; Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m'appartient. Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, Car le monde est à moi et tout ce qu'il renferme. Est-ce que je mange la chair des taureaux? Est-ce que je bois le sang des boucs? Offre pour sacrifice à Dieu des actions de grâces, Et accomplis tes vœux envers le Très Haut ”
Commentaire de Chris: Dans le Nouveau Testament on donnait à Dieu des sacrifices des animaux qui représentaient leurs richesses. Dans le verset, Dieu dit qu’Il n’a pas besoin de viande des animaux venant des hommes parce que s’Il avait faim, Il en aurait à tout moment tout simplement parce que le monde entier Lui appartient.
Aujourd’hui (Nouveau Testament) les Chrétiens donnent à Dieu des sacrifices de l’argent mais Dieu est le propriétaire de toutes les banques du monde (y compris la Banque Mondiale). Il n’a pas besoin de notre argent car c’est Son argent. En donnant de l’argent, nous l’obéissons et nous le glorifions.
En d’autres mots, on n’a rien à Lui donner parce que TOUTES CHOSES Lui appartiennent. Cependant, nous avons quelque chose dont Dieu a besoin venant de nous…Il désire un sacrifice de Louanges ! Si nous Lui donnons des actions de grâces, nous Lui donnons quelque chose qu’Il ne peut pas avoir de Lui-même et c’est une chose merveilleuse d’être reconnaissant pour tout ce qu’Il a fait pour nous.
