^{Word of Thursday}

Verse of the day: Philippians 3:13: “Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead”  

Chris comment: Life if full of bad circumstances and sometime it’s very easy to be prisoners of the past. The worst case is when we suffer because of an event that occurred in the past while there is nothing we can do to change it.

There is nothing you can do to change the last five minutes…if you made a mistake, you cannot go back to the past and correct it. Instead of worrying about the past, plan the future and learn from your mistakes. Learn from the verse of the day and try to forget what is behind and strain toward what is ahead because there is nothing you can do to change the past but you can do something now to influence your future.

La traduction française

La Parole du jour : jeudi

Verset du jour : Philippiens 3 :13 «Frères, je ne pense pas l'avoir saisi; mais je fais une chose: oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant»

Commentaire de Chris : La vie est pleine de mauvaises circonstances et parfois c’est très facile d’être prisonniers du passé. Le pire des cas c’est quand on souffre à cause d’un événement qui s’est passé dans le passé alors qu’on ne peut rien faire pour le changer.

On ne peut rien faire pour changer les cinq dernières minutes…si tu as fait une erreur, tu ne peux pas retourner dans le passé et le corriger. Au lieu de t’inquiéter du passé, planifie l’avenir et apprends de tes erreurs. Apprends du verset du jour et essaie d’oublier ce qui est en arrière en te portant vers ce qui est en avant parce qu’il n’y a rien que tu puisses faire pour changer le passé mais tu peux faire quelque chose maintenant pour influencer ton avenir.

^{Word of Wednesday}

Verse of the day: Philippians 2:5-6 “Your attitude should be the same as that of Christ Jesus: Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped”

Chris comment: This verse is teaching us to be humble. It reminds us that Christ Jesus was in form of God which means He was God but he never put any importance to the fact that He was equal to God. In the contrary, He was very humble and people could insult Him and beat Him. He served everybody instead of being served.

Jesus acted like that in order to teach us not to stick on our titles or our social positions. If you’re a General, a Doctor, a Pastor, a Bishop or a Boss in a factory or any other position, you should have the same attitude as Christ by not trying to grasp your position but in serving those who are under your responsibility.

La traduction française

La Parole du jour : mercredi

Ecoutez mon émission ISHIMWE ce soir (19h heure de Bujumbura) à la Radio IVYIZIGIRO (FM: 90.9 / 104.8).

Verset du jour : Philippiens 2 :5-6 «Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus Christ, lequel, existant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une proie à arracher d'être égal avec Dieu»

Commentaire de Chris : Ce verset nous enseigne à être humbles. Il nous rappelle que Jésus Christ existait en forme de Dieu ce qui veut dire qu’Il était Dieu mais n’a jamais mis de l’importance sur le fait qu’Il était égal à Dieu. Au contraire, Il était très humble et les gens pouvaient l’insulter et le frapper. Il a servi tout le monde au lieu d’être servi.

Jésus a agi ainsi dans le but de nous enseigner de ne pas nous attacher à nos titres ou nos positions sociales. Si tu es un General, un Docteur, un Pasteur, un Bishop ou un Patron d’entreprise ou n’importe quelle position, tu devrais avoir la même attitude que Christ en n’essayant pas de t’attacher à ta position mais en servant ceux qui sont sous ta responsabilité.

^{Word of Tuesday}

Verse of the day: Acts 10:4 “Cornelius stared at him in fear. “What is it, Lord?” he asked. The angel answered: “Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God”

Chris comment: We all know that when we pray, our prayers go up to the Lord and we expect Him to react to our prayers. In the verse of the day, we just learned that God doesn’t only remember our prayers! He also remember everything we do in helping the poor or any offering to glorify Him. In fact, our prayers are powerless without gifts. Some prayers are not answered because they lack gifts to the poor. Every action you do for the poor is an offering that creates an aroma which goes straight before the throne of God. Guess what? He will definitely remember it and act in your favor because of it.

Proverb of the day: Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife (Proverbs 17: 1)

La traduction française

La Parole du jour : mardi

Verset du jour: Actes 10 :4 « Les regards fixés sur lui, et saisi d'effroi, il répondit: Qu'est-ce, Seigneur? Et l'ange lui dit: Tes prières et tes aumônes sont montées devant Dieu, et il s'en est souvenu »

Commentaire de Chris: Nous savons tous que quand nous prions, nos prières montent vers le Seigneur et nous nous attendons à ce qu’il réagisse à cause de nos prières. Dans le verset du jour, on vient d’apprendre que Dieu ne se souvient pas seulement de nos prières ! Il se souvient également de tout ce que nous faisons en aidant les pauvres ou de toute offrande pour le glorifier. En fait, nos prières sont faibles sans aumônes. Certaines prières ne sont pas exaucées parce qu’elles manquent d’aumônes pour les pauvres. Chaque action que tu poses pour les pauvres est un sacrifice qui crée une odeur qui va tout droit devant le trône de Dieu. Devinez quoi ? Il s’en souviendra certainement et Il agira en ta faveur à cause de ton action.

Proverbe du jour : Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, qu'une maison pleine de viandes, avec des querelles (Proverbes 17: 1)