ADVICE OF THE WEEK:
Don’t try to convince people that you are a good person and don’t work for a good reputation on this earth! What matters for you is not a good reputation on earth but a good reputation in heaven.
People can hate you, spit on you, say all kind of bad things about you…and here is my point: If God knows that what they say is not true, stay happy and peaceful despite the pressure because God’s truth will cover you. Obey God’s Spirit and obey your conscious.
La traduction française
LE CONSEIL DE LA SEMAINE:
N’essaie pas de convaincre les hommes que tu es une bonne personne. Ne travaille pas pour une bonne réputation sur cette terre ! Ce qui compte pour toi n’est pas une bonne réputation sur la terre mais une bonne réputation au ciel.
Les hommes peuvent te haïr, te cracher dessus, dire toutes sortes de mauvaises choses à propos de toi…et voici mon point de vue : Si Dieu sait que ce qu’ils disent n’est pas vrai, reste dans la joie et en paix malgré la pression parce que la vérité de Dieu te couvrira. Obéit l’Esprit de Dieu et obéit ta conscience.
Word of Monday
Verse of the day: John 11:25-26 “Jesus said to her: I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?”
Chris comment: Almost everybody would love to live as long as possible. A man can hope to live for eighty years to realize his dreams and see growing his grandchildren but very few reach that age in Africa.
Even if you could live during 100 years on this earth, you know in your heart that you’ll end up dying but here is the question: Where will you go? Whether you believe it or not, the body dies but the spirit doesn’t. If you don’t go to heaven, you’ll go to hell and the bible never talked about a third option. The verse of the day tells us that the one who believes in Jesus will live even though he dies. It seems too easy but believing in Jesus means accepting Him as your Savior and Lord in letting Him guide your life. If you never did it, it’s not too late and we can help you if you want. If you’ve already did it, send this message to your friend who hasn’t done it yet.
La traduction française
La Parole du jour : lundi
Verset du jour: Jean 11 :25-26 « Jésus lui dit: Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort; et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela? »
Commentaire de Chris: Presque tout le monde aimerait vivre le plus longtemps possible. L’homme peut espérer vivre quatre vingt ans pour réaliser ses rêves et voir grandir ses petits enfants mais très peu atteignent cet âge en Afrique.
Même si vous viviez pendant cent ans sur cette terre, vous savez au fond de vous que vous n’échapperez pas à la mort mais une question s’impose : Où irez vous ? Que vous le croyiez ou pas, le corps mourra mais l’esprit ne mourra pas. Soit vous irez au ciel, soit vous irez en enfer et la bible n’a jamais parlé d’une troisième option. Le verset du jour nous dit que celui qui croit en Jésus vivra même après la mort. Cà parait trop facile mais croire en Jésus veut dire l’accepter comme votre Seigneur et Sauveur en le laissant guider votre vie. Si vous ne l’avez jamais fait, il n’est pas encore trop tard et on peut vous aider si vous le désirez. Si vous l’avez déjà fait, envoyez ce message à un ami qui ne l’a jamais fait.
