Prayer alone is not enough (Part II)
Verse of the Day: Luke 6: 38 " Give and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom. For WITH THE SAME MEASURE that you use, it will be measured back to you”
Walking towards heaven is sometimes long and arduous. In the middle of the road, Christians encounter many hardships from the devil. Financial need is the favorite trial of the devil against Christians and many end up losing faith and give up. Without exaggeration, I believe that over 80% of Christians’ prayer requests are mainly related to material and financial needs. In other words, we pray in order to find the solution to our problems which is a natural reflex for God is supposed to be the solution to all our problems.
By the verse of the day (Luke 6: 38), Jesus shows that prayer is not sufficient in order to receive. This is the same Jesus who said, "Ask and you shall receive" (Matthew 7: 7) and this time he added by saying: "Give and it shall be given you" (Luke 6: 38). These two verses have a common denominator: To receive.
To ASK is the first condition and the second is to GIVE and both are fundamental in order to receive. Unfortunately most of the prayers are practically based on the first condition i.e to ASK.
The verse of the day goes little further because it is not just about giving and receiving. It is said that what is received (from God) after giving will be a good measure, pressed down, shaken together and running over. Many are often excited by reading the part "overflowing" but the verse of the day clears any kind of illusions towards the end because it says: " the same measure that you use, it will be measured back to you ". Everything depends on the measure that is used i.e to the measure given for the Lord. You noticed that I wrote in capital letters the part: "WITH THE SAME MEASURE" which means that the magnitude of what we receive will not depend on the number of days spent in fasting and prayer but on the measure we use in giving to the Lord. This confirms the letter that Paul wrote to the Corinthians when he said: " Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows abundantly will also reap abundantly " (2 Corinthians 9: 6)
Again, it is not by praying long and fervent prayers that we harvests abundantly because prayer allows us to reap what we sow.
We will talk about this in the third part with a biblical example.
Chris Ndikumana
LA TRADUCTION FRANCAISE
La prière ne suffit pas (Deuxième partie)
Verset du jour: Luc 6 :38 « Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde; car on vous mesurera AVEC LA MESURE dont vous vous serez servis »
La marche vers le ciel est parfois longue et pénible. Au milieu du chemin, les chrétiens rencontrent beaucoup d’épreuves venant du diable. Le besoin financier est l’épreuve préférée du diable contre les chrétiens et beaucoup finissent par perdre la foi et abandonnent. Sans vouloir exagérer, je crois que plus de 80% des demandes dans les prières des chrétiens sont essentiellement liées aux besoins matériels et financiers. Autrement dit, on prie dans le besoin de trouver la solution à nos problèmes, ce qui est un réflexe naturel car Dieu est censé être la solution à tous nos problèmes. Par le verset du jour (Luc 6 :38), Jésus démontre que la prière n’est pas suffisante pour recevoir. C’est le même Jésus qui a dit « Demandez et l’on vous donnera » (Matt 7 :7) et cette fois il ajoute en disant : « Donnez et il vous sera donné » (Luc 6 :38). Ces deux versets ont un dénominateur commun : Recevoir.
DEMANDER est la première condition tandis que la deuxième est DONNER et toutes les deux sont fondamentales pour recevoir. Malheureusement la plupart des prières sont pratiquement basées sur la première condition c-à-d DEMANDER.
Le verset du jour va un peu plus loin car il ne se limite pas sur le fait de donner et recevoir. Il est dit que ce qu’on reçoit (de Dieu) après avoir donné sera une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde. Beaucoup sont souvent excités en lisant la partie « qui déborde » mais le verset du jour efface toute sorte d’illusions vers la fin car il dit : « on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis ». Tout dépend donc de la mesure dont on se sert c-à-d la mesure de ce qu’on donne pour le Seigneur. Vous remarquez que j’ai écrit en majuscule la partie : « avec la mesure » ce qui veut dire que la grandeur de ce que nous recevrons ne dépendra pas du nombre de jours passés dans le jeûne et dans la prière mais de la mesure dont on se serait servi en donnant pour le Seigneur. Cela confirme la lettre que Paul a écrite aux corinthiens quand il disait : « Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment » (2 Cor 9 :6)
Encore une fois, ce n’est pas en priant de longues et ferventes prières qu’on moissonne abondamment car la prière nous permet de moissonner ce qu’on a semé.
On va en parler dans la troisième partie avec un exemple biblique.
Chris Ndikumana
